13 De går på bron över vägen. Under dem rusar bilarna. De går genom tunneln. Ovanför dem loken godsvagnarna. Allt det som ska flyttas från den ena orten till den andra. Allt det som ska vara någon annan stans i framtiden. Eller om en stund. De tiger jämsides ända in i tunneln. Danken sparkar en tomburk. Bella springer efter den, det långa håret fladdrar. Hon sparkar till burken så att den med en smäll träffar tunnelns stenvägg. -Vart går vi egentligen? frågar hon. -Till din port, svarar Danken. -Men vad ska vi göra där? -Vi har slagit vad. -Jag vet. Men hur ska vi få veta vem som har rätt? -Vi kanske kan fråga nån, föreslår Danken. Någon som bor där du bor. -Jag bor där, säger Bella. Men du tycker inte att jag vet.
-Somliga kanske vet mer än du, säger Danken. -Ingen vet mer än jag, påstår Bella. -Är det sant? -Vilket? -Ditt hår. -Tycker du? -Jag gillar rött hår. -Det är inte rött, säger Bella. Har aldrig varit och kommer aldrig att bli.
-Jag gillar rött hår, upprepar han. -Synd, säger Bella. -Varför det? -Jag kommer aldrig att ha rött hår. -Men du h a r rött hår. -Nej. Danken skrattar.-Men jag ser att det är rött! -Du ser fel. -Ska vi slå vad? frågar Danken. -Om vaddå? undrar Bella. -Om att ditt hår är rött. Bella rycker på axlarna.-Vad ska vi slå vad om? Du har väl inga fler biobiljetter? -Du kan få en privatlektion, säger Danken. -I vad? -Fotboll, kajakpaddling, boxning. Bella gapskrattar.-Jag har sett dig v ä l t a med kajaken. -Jag kan lära ut hur man klarar sig när man vält med Kajaken, säger Danken. Vad får jag om jag vinner? -Också en privatlektion. -I vad? -Det får du veta om du vinner. -Okhej, säger Danken. Vi har slagit vad om färgen på ditt hår. Du säger att det inte är rött. Om jag kan få någon att säga att det är rött så har jag vunnit. Om du kan få någon att säga att det inte är rött så har du vunnit. -Just det, säger Bella. Jag kommer att vinna. -Vi frågar honom, säger Danken och pekar på en tunnhårig man med skägg. Den skäggige kommer joggande i träningskläder. När han ska passera Bella och Danken ropar Danken till joggaren. -Förlåt, får jag fråga en sak? Joggaren stannar och ser på dem. Han är svettig i pannan. Danken pekar på Bella. -Vad har hon för hårfärg? -Du är rödhårig, säger joggaren till Bella. -Nej, säger Bella. -Det är du visst, säger joggaren. Det kan vem som helst se. Joggaren flåsandas. Bella vrålar.-Det är jag inte alls! Jag är inte rödhårig, har aldrig varit och kommer aldrig att bli! Joggaren skakar på huvudet.-Du är rolig. Vet du inte vem jag är? -Nej, säger Bella. -Det är jag som är författaren, säger joggaren och börjar springa in i tunneln. Och så springer han därifrån och Bella och Danken ser efter honom. 14 -Jag tror inte att det är du! ropar Bella. Jag tror inte att det är du som är författaren! Men joggaren svarar inte. Han inte ens vänder sig om. -Det var han, säger Danken. Han bor här. Jag vet det. Jag har sett honom förut. Han äter på Paus ibland. Det är han som är författaren. -Tsss säger Bella. Jag skiter i honom. Han är i alla fall bara en elak gubbe. -Varför tror du att han är elak? undrar Danken. -Han har gett mig rött hår trots att jag inte vill ha det. Det är elakt. -Nu sa du det! ropar Danken. -Vad? -Du erkände att ditt hår är rött. Jag har vunnit. Bella kniper ihop munnen så att den blir till ett streck. -Det räknas inte. -Vad? undrar Danken. -Det räknas inte om det är författaren som säger att mitt hår är rött. -Varför inte? -För att han kan ge mig vilken hårfärg som helst. Han bestämmer över mig, över dig också. Han har hittat på allt det här. Vi måste fråga nån annan. Nån vanlig. -Jag är vanlig, säger Danken. Fråga mig. Bella skakar på huvudet och håret far fram över hennes ansikte. -Du är inte vanlig, säger hon. Åtminstone tror jag inte det. -Varför inte? -Han har hittat på dig också. Danken ser sig ikring.-Varför skulle han ha hittat på just dig och mig? Varför inte allting? -Det är frågan, säger Bella. Danken skrattar.-Du är rolig. -Varför säger du så? undrar Bella. -För att du tror att du inte är vanlig. -Vad menas med att vara vanlig? frågar Bella. -Som alla andra förstås. Att vara vanlig betyder att man är som alla andra. Normal. -Just det, säger Bella. Det har jag känt i hela mitt liv. Att jag i n t e är som alla andra. Jag är onormal. -Men du tror väl inte att den där lille gubben har hittat på dig? -Varför inte? -Varför? -För att han är författaren. Det är alltid författaren som bestämmer. -Om det är författaren som bestämmer, säger Danken, så kan du väl bli författare du också och så kan du bestämma. Till och med över honom, joggaren. -Jag undrar om det fungerar, säger Bella. -Prova, säger Danken. Skriv nånting. -Om vad? undrar Bella. -Om en tjej som bor vid Rörstrandsgatan och tror att en gubbe i träningskläder bestämmer vilken färg hon ska ha på håret. -Jag kan färga det, säger Bella och drar i håret. Blått. -Visst, säger Danken. Men hur vet du att det inte är författaren som hittat på att du ska få för dig att färga håret? -Det kan jag inte veta, säger Bella.
15
De kommer till Norrbackagatan där Rörstrandsgatan delar sig. En del av Rörstrandsgatan går vidare som på en terrass. En annan del löper neråt en backe längs en mur bort mot tunneln under järnvägsspåren. Husen på Rörstrandsterrassen ligger högt uppklättrade över Karlbergssjön, Karlbergs slott och järnvägsspåren. De följer gatan bort mot Bellas port.
-Här är det, säger hon och pekar på nummer 40. Här -Vad var det vi slog vad om? undrar Danken. -Mitt hår, svarar Bella. Om det är rött eller inte. -Nej, innan. Vad slog vi vad om? Danken ställer sig vid räcket. Bella kommer och ställer sig bredvid. De tittar ner längs stenväggen. Det är tio meter ner till gatan. -Klättrarna är här på helgerna, säger Danken. Har du sett dem? Bella skakar på huvudet.-De har rep och karbinhakar och små påsar med kalk. De sätter kalk på fingrarna för att inte tappa taget. De klättrar varje helg. -Jag har inte sett dem, säger Bella. -Eller också är det talk, säger Danken. Jag tror att det är talk. -Vilket? -Det de har i en liten påse på ryggen. Det de sätter på fingrarna för att få bättre tag. -Talk eller kalk, vad är skillnaden? -En bokstav. -För klättraren. -Skillnaden mellan att hålla fast och falla. Skillnaden mellan att stiga upp eller hamna i avgrunden. -Är det här en avgrund? undrar Bella och lutar sig över räcket. -Kanske, säger Danken. För den som faller är det en avgrund. För den som kommer upp med talk eller kalk på fingrarna är det ett fritidsnöje att ha svävat över avgrunden. Det är som med boxningen. Man gör det för att se om man kan besegra rädslan. -Vad slog vi vad om? undrar Bella. -Lenin, säger Danken. Du sa att han inte bodde här. -Varför skulle Lenin bo här? -Nånstans behövde han väl bo, påstår Danken. -Men varför just här? -För att han hade vänner i huset. -Jag tror det inte. De skulle ha satt upp en statyett, som de har gjort med Ferlin, säger Bella. -Lenin var en tyrann. Man sätter inte upp statyer -Vi måste fråga nån, säger Bella. Vem ska vi fråga? -Författaren, säger Danken. Han måste veta. -Det kanske står i uppslagsboken, säger Bella. Vill du följa med upp?
16 Bellas rum. Två fönster. Ljus från söder. Utsikt. Kanalen Grönskan Slottet det vita. Inga mattor på golvet men spegel. Breda plankor. Vitt skrivbord. Sängen med virkat överkast. Skor över golvet. Träningsskor Pumps Loafers Ett par vita strumpor med blå rand på skaftet. Bella och Danken står bredvid varandra i dörren. -Här bor jag, säger Bella. Vi kan kanske hitta nånting på nätet. Och hon går till skrivbordet och slår på datorn. Det doftar av såpa. Det doftar rent. Danken går till fönstret och ser ut. På fönsterbrädan står en ormbunke och bredvid denen kikare. Ormbunken har röda blad. Danken sätter kikaren till ögonen.
Han ser en flicka på gräsplanen vid kanalen framför slottet. Han ser en joggare. Joggaren är tunnhårig och har ett litet skägg. -Författaren, säger Danken. Jag ser honom. Han springer. Kom får du se. Danken vänder sig om, men Bella har satt sig framför datorn. -Vad gör du? frågar Danken. -Nationalencyklopedin, säger Bella och slår in sitt användarnamn och sin kod. Sedan skriver hon: Det kommer upp en möjlighet att se en film. Bella trycker igång filmen och den börjar laddas ner.Det är en gammal journalfilm. -Vill du inte se författaren? frågar Danken och hålle fram kikaren. -Varför skulle jag vilja det? undrar Bella. -För att han är därnere vid kanalen. Och Danken pekar. Bella ser på Danken.-Om jag går till fönstret och tittar på honom är det bara för att han vill det. Han har skrivit in det i sin berättelse. Han försöker styra mig. -Och när du vägrar så gör du också som han vill, för han har bestämt att du ska vägra, säger Danken. -Just det, säger Bella. Titta på Lenin! -Titta på Lenin! ropar Danken. Och sedan ropar båda:-Han ser ut precis som författaren! -Det är inte klokt, säger Danken. -Helt vridet, säger Bella. Och Danken går med kikaren i handen till fönstret och så lyfter han kikaren och iakttar mannen långt därnere vid vattnet. -Han har satt sig på bryggan, säger Danken. Han ser ut precis som Lenin. Men Bella svarar inte. Hon har tagit bort filmen och börjat läsa texten. -Hur kan han se ut precis som Lenin? undrar Danken. -Hur kan jag se ut precis som Bella? frågar Bella. -För att du ä r Bella. -Är jag? -Det är klart att du är. -Hur vet du det? Jag kanske bara sagt att jag heter Bella. Egentligen heter jag -Lenin, säger Danken. Eller Ferlin. -Ferlin är ett fint namn, säger Bella. Jag skulle vilja heta Ferlin. I förnamn. Ferlin Nelson. Det låter väl bra? -Heter du Nelson, som amiralen? -Det är i alla fall vad jag kallas. -Men är det ditt namn? -Det är mammas namn. Det står ingenting om att Lenin bodde i Stockholm. -Man kanske kan ringa och fråga? -Vart? -Ryska ambassaden. -Mamma kanske vet, säger Bella och så tar hon sin telefon och bär den till sängen, sätter sig mot väggen med benen under sig och slår ett nummer.
Sladden är lång och grå och ligger i kringlor över golvets fernissade trä. -Hej mamma. Får jag fråga en sak? Lenin Har han bott i vårt hus? Det är tyst en stund och Bella ser på Danken medan hon nyper sig i armen. -Lenin, upprepar hon, han ryssen. Och sedan:-Jag vet mamma, Ferlin har bott här. Det sitter en statyett på väggen bredvid porten. Han flyttade hit 1916. Men Lenin. Ryssen. Hon lyssnar en stund.-Tack då, säger hon. När kommer du hem? -Var är toaletten? frågar Danken. -Meddetsamma till höger, svarar Bella och lägger på luren. Danken går ut i hallen. Han känner på den första dörren till höger, men den är låst. Så ser han att det finns en dörr längre bort. Han går in på toaletten. Det är städat därinne - som om han är den förste någonsin som är där. Rullen med toalettpapper har aldrig öppnats. Tandborstarna på hyllanser alldeles nya ut.
Först senare ska han tänka på det och förstå.Först senare ska han begripa att allt inte är vad det synes vara. glas. Han iakttar sin bild i spegeln full av undran och förtjusning. Han ser sin bild och närmar munnen till sig själv. Närmar läpparna till glaset. Kysser i förtjusning den som han vill kalla sig, den som han vill kalla jag du.
Så går han ut i hallen och ser det han inte tidigare såg.
Ännu en spegel , hög och ett litet bord med marmorskiva framför. Två vita ljus, en sax att klippa veken. Böjda, svängda ben en pust från Fattigsverige, bondeplågarnas tid idyllen idyllen
som inte dog i barnsäng, av snuva eller brusten blindtarm.
Till början av den här sidan (Kapitel 13 - 16) |